
VISITA AL CENTRO STORICO DI NAPOLI
Giorgia: Napoli è una città ricchissima dal punto di vista artistico.
Veronica: Hai visto che meravigliosi castelli abbiamo visitato stamattina!
Manuela: Avete notato poi com'è solare la gente qui in Campania?
Giorgia: Sì, finora le persone che abbiamo incontrato sono state simpaticissime.
翻译:
参观那不勒斯历史中心
乔琪亚:那不勒斯是一个艺术上富有的城市。
维罗妮卡:有目共睹我们今天早上参观了多么美丽的城堡!
曼努埃拉:你注意到坎帕尼亚有多晴朗了吗?
乔琪亚:是的,到目前为止我们遇到的人都很好。
2) Suffissi per la formazione dell’aggettivo 构成形容词的后缀
-
suffissi che si aggiungono a verbi per formare degli aggettivi: 添加到动词以形成形容词的后缀:
|
|
si aggiunge ai verbi di I coniugazione 添加到动词的变位
|
amare → amabile
cantare → cantabile
|
|
|
si aggiunge ai verbi di II e III coniugazione
|
vivere →vivibile
aprire→ apribile
|
|
|
maneggiare → maneggevole
mutare → mutevole
piacere → piacevole
|
-
suffissi che si aggiungono a dei nomi per formare aggettivi: 添加到名词以形成形容词的后缀:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
democratico
politico
simpatico
|
|
|
|
|
|
|
3) Struttura della lettera formale 正式信函的结构
|
|
|
|
Mittente 发件人
|
Veronica Rossi
Via Sonnino, 195
09120 CAGLIARI
|
|
Destinatario 收件人
|
Dott. Carlo Bianchi
Università degli Studi di Cagliari
Dipartimento di Studi Culturali
Via Is Mirrionis, 77
09123 Cagliari
|
|
|
|
|
Oggetto 主题
|
Oggetto: Iscrizione al Master in Studi Culturali
|
|
Formula di apertura 开场白
|
Egregio Dott. Bianchi,
Le scrivo in merito alle pratiche per l'iscrizione al Master in Studi Culturali.
|
|
|
Allegata alla presente, Le invio la documentazione indicata in calce, relativa alla formalizzazione dell'iscrizione al master per l'anno accademico 2011-2012:
|
|
|
La prego di verificare la correttezza di tutto il materiale allegato. Nel caso in cui fosse necessario apportare delle modifiche ai documenti o integrare ulteriori certificazioni, La invito a darmene comunicazione, telefonicamente o per via di posta elettronica, ai seguenti recapiti: 070 ******; ****@hotmail.com.
In merito alla Sua richiesta di consegna di una fotocopia del documento di identità, Le ricordo che ho già provveduto a inviarla via fax al numero da lei fornitomi nella Sua precedente comunicazione.
|
|
Formula di chiusura 结束语
|
Ringraziandola anticipatamente per la Sua disponibilità, La saluto cordialmente.
|
|
Firma 签名
|
|
|
|
Allegati:
Certificato di laurea e degli esami sostenuti
Modulo di iscrizione
Autocertificazione del redditto
Modulo partecipazione al concorso per le borse di studio
|
|
|
|