长青藤校区:
杭州校区
南宁校区
桂林校区
新加坡校区
市场合作
会员登录
咨询顾问
代理注册
意大利语学习--在特雷维喷泉 ALLA FONTANA DI TREVI
2021-02-25编辑:意大利留学_意大利语学习_意大利语培训【长青藤海外】


ALLA FONTANA DI TREVI
Veronica: Giorgia, posso prendere dalla tua borsa la macchina fotografica, per favore?
Giorgia: Sì, certo, prendila!
Veronica: Grazie mille! Ora chiedo ad un passante se sarà così gentile da scattarci una foto!
Giorgia e Manuela: Oh sì, ottima idea!
Veronica: Scusi, potrebbe scattarci una foto davanti alla fontana, per piacere?
Passante: Sì, certo! Volentieri!


翻译:

在特雷维喷泉

维罗妮卡:乔治,我能从你的包里拿照相机吗?
乔治:是的,可以接受!
维罗妮卡:非常感谢! 现在,我问一个路人,他是否会友善地为我们照相?
Giorgia和Manuela:哦,是的,好主意!
维罗妮卡:对不起,你能在喷泉前给我们照相吗?

路人:是的,当然! 乐意!



2) Per chiedere il permesso  请求许可

Posso

+

Infinito del verbo

Posso aprire la finestra?  我能打开窗户吗?

Possiamo

Possiamo alzare il volume della tv?  我们能把电视开大声点吗?


Ti dispiace se

+

verbo coniugato

Ti dispiace se chiudo la porta?  介意我把门关上吗?

Le dispiace se

Le dispiace se fumo? 介意我抽烟吗?

Vi dispiace se

Vi dispiace se questa sera non esco? 你介意我今晚不出去吗?

 

3) Per dare il permesso  给予许可

Sì,

+

certo

+

imperativo

Sì, certo, apri! 是的,当然可以打开!
Sì, certo, chiuda! 是的,当然,关门!

prego

Sì, prego, uscite! 是的,请出去!


4) Quando non vogliamo concedere il permesso  当我们不想给予许可时

Scusa, ma

+

giustificazione

scusa, ma ho freddo! 对不起,我很冷!
scusa ma il fumo mi dà fastidio!  对不起,抽烟让我很烦!



发表您的留言:

您的姓名:* 您的电话:*

您的微信:    您的QQ:

选择项目: 上课时间:

咨询:

友情链接: