长青藤校区:
杭州校区
南宁校区
桂林校区
新加坡校区
市场合作
会员登录
咨询顾问
代理注册
意大利谚语
2021-06-02编辑:意大利留学_意大利语学习_意大利语培训【长青藤海外】

A carne di lupo, zanne di cane.  一物降一物,卤水点豆腐。

 A chi Dio vuol bene, manda delle pene. 天欲福人,先以微祸警之。

Tra moglie e marito non mettere il dito. 夫妻之间的事,千万别插手。

A chi ha fortuna, il bue gli fa un Vitello.时来天地皆同力,运去英雄不自由。

A gloria non si va senza fatica. 光荣的道路不是鲜花铺成的。

Tutte le strade portano a Roma. 条条大路通罗马。

Tale il padre, tale il figlio. 虎父无犬子。

Tutto e permesso in guerra ed in amore. 爱情和战争是不择手段的。

Vivi e lascia vivere. 自己活也让别人活,(指只关心自己,也不要求别人什么,与别人和睦相处)。

 Andare a gonfie vele. 一帆风顺。
 Battere il ferro finche e caldo. 趁热打铁。

Il tempo e denaro. 时间就是金钱。

Cade anche un cavallo che ha quattro gambe. 人有失手,马有失蹄。

Chi va piano va sano e lontano. 欲速则不达。

Paese che vai, usanza che trovi! 入乡随俗。


发表您的留言:

您的姓名:* 您的电话:*

您的微信:    您的QQ:

选择项目: 上课时间:

咨询:

友情链接: